zoom_out_map

28 septembre 2022

Centre Culturel Universitaire : Stonde : "Attellu di creazione teatrale in lingua corsa" le 28 septembre 2022

Date : Mercredi 28 septembre 2022 à 14h00

Lieu : Spaziu Campus Mariani

Intervenant : Ghjacumu Thiers, Professeur émérite, Université de Corse

 

Attellu di creazione teatrale in lingua corsa

 

 

1/ Presentazione di i Studi critici di Salvatore Viale

 

Presentazione di i Studi critici di Salvatore Viale... E varie rubriche atte à traduce si in scene teatrale.

Ste stonde venenu in sequitu √† a presentazione di i Studi critici di Salvatore Viale... Bella sicura, ci puderanu particip√† ancu ghjente ch√¨ √Ļn eranu presente ma ch√¨ s’interessanu √† issu prugettu creativu.

Ci sarà un barattu è ragiunata arrimbatu à varii testi è in particulare unepochi assaghji stratti da issu libru di Salvatore Viale. Sbuccaranu isse stonde di creazione cun pruposte di teatralizazione in forma comica o altra. Si puderanu sfruttà in particulare parechji stalvatoghji citati è discritti da Viale ammintendu i prucessi ghjunti davanti à a Corte di Bastia.

 

Atelier de cr√©ation th√©√Ętrale en langue corse Pr√©sentation des Studi critici di¬†Salvatore Viale... Divers chapitres offrant la possibilit√© d’adaptations th√©√Ętrales.

Ces “stonde” font suite √† la pr√©sentation des Studi critici de Salvatore Viale. Bien entendu, pourra y participer toute personne int√©ress√©e par cette perspective de cr√©ation. L’√©change et la discussion √† propos de diff√©rents textes et notamment certains passages des Studi critichi di Salvatore Viale ouvriront un temps de cr√©ation, des perspectives de mise en sc√®ne comique ou dramatique en g√©n√©ral. √Ä cet effet pourront √™tre exploit√©s plusieurs faits et circonstances √©voqu√©s et d√©crits par Viale √† propos des affaires trait√©es par le Tribunal de Bastia.