Date : Mercredi 8 décembre à 10h00

Lieu : Spaziu Universitariu Natale Luciani

Intervenant : Petru-Santu Menozzi - Prufessore di Storia, Dutturante di Storia

Vattelapesca da vicinu da luntanu, qualchi andatu di riflessione

Vattelapesca de près ou de plus loin ; éléments de réflexion

Issa stonda a vuleriamu cunsiderà cum'è un'arretta, piacevule è necessa­ria, mentre un travagliu in anda.

Fighjà l'opera di Vattelapesca da vicinu è da luntanu, vene à dl in u so inseme è in i so particulari, hà permessu di fà spuntà unepoche d'interrugazione è d'ipotesi ch'è no bramemu di mette à u provu di a discussione.

Quandu si dice di e «cu­medie» di Vattelapesca, di chl comicu si tratta?

Chl usu di a lingua Face l'autore in u so teatru ?

Chl maghjina di Vatte­lapesca custruisce a stampa ?

Sà issi aspetti ch'è no circheremu à avvinghje.

Nous envisageons cette conférence, ce moment, comme une halte bienvenue et nécessaire qui viendrait suspendre un travail en cours d'élaboration.

Considérer l'œuvre de Vattelapesca dans son ensemble tout en étant attentif à des aspects plus particu­liers, nous a permis de voir émerger diffé­rentes interrogations et hypothèses que nous voudrions soumettre à la discussion.

Lorsque l'on évoque les «comédies» de Vattelapesca, de quel comique parle-t-on ?

Quel usage l'auteur fait-il de la langue dans son théâtre ?

Quelle image la presse a-t-elle construite de Vattelapesca ?

Voilà donc, parmi d'autres, quelques questions que nous tenterons d'approcher.